Zweiter Besuch im Krankenhaus

Gestern begleitete ich zum zweiten Mal die engagierten Palästinenserin aus unserer Nachbarschaft bei ihrem Besuch der Verletzten von Gaza. Auch der türkische Vater meiner Freundin, der gerade einige Tage hier zu Besuch ist, schloss sich uns auf dem Weg ins Krankenhaus an.

Im Krankenhaus empfing uns Schwester Mona, die zu meiner Freude gut englisch sprach, hatte ich mir doch vorgenommen, etwas mehr über die Geschichten der verletzten Kinder zu erfahren. Ich spürte, wie der ältere Vater meiner Freundin sich innerlich zusammenriss, als wir die einfachen Krankenhausgänge entlanggingen und auf die Zimmer der verletzten Kinder zusteuerten, hatte er doch meine Zeilen vom letzten Besuch gelesen.

Im ersten Zimmer, das wir betraten, lag der kleine Dia, dessen Arm mit einer sehr brachial anmutenden Eisenschiene zusammengehalten wurde. Er erzählte auf Arabisch – wovon ich leider nur eine Kurzzusammenfassung bekam – dass er gerade zu seinem Cousin laufen wollte, als der Bombenangriff passierte. Er zeigte auf sein Bein, seinen Arm und andere Körperstellen und erklärte wahrscheinlich den Umstehenden die näheren Umstände seiner Verletzung, was man mir nicht übersetzen konnte. Eine für alle unmissverständliche Sprache hingegen sprachen die Bilder, die er gemalt hatte, und die sein freundlich lächelnder Vater uns zeigte…

 

      

Das erste stellt die verschiedenen Gruppierungen dar, die in Gaza und Palästina kämpfen und das palästinensische Volk – sowie eine Aufforderung des Jungen an alle, zum Wohle Palästinas zusammenzuarbeiten.

Aus den anderen Bildern sprechen die fürchterlichen Erlebnisse, die der 8-jährige in den vergangenen Wochen durchleiden musste und immer wieder dieselbe Frage, was denn die Kinder, die Moscheen, die Kirchen und sogar die Toten getan hätten, dass selbst sie von der israelischen Armee nicht verschont wurden…

      

Ich fotografiere alles mit Entsetzen und gleichzeitigem Unwohlsein, vielleicht wie eine Art Sensationsreporterin gesehen zu werden. Aber hier wie in den anderen Zimmern lässt man mich gerne dokumentieren und hofft, dass das erfahrene Leid irgendwie sichtbar gemacht wird.

Was ich außerdem bemerke ist, dass uns alle freundlich empfangen, obwohl wir zwei – der ältere Herr und ich – kein Arabisch sprechen und auch keine Geschenke dabei haben. Man erwartet nichts von uns und wenn unsere Begleiterin jemandem ein paar Scheine zusteckt, dann muss sie sich gegen entschiedene Abwehrversuche durchsetzen, obwohl vielen derjenigen, die wir hier besuchen, sicher nicht viel von ihrem Besitz geblieben ist.

Im nächsten Zimmer liegt der 10-jährige Raed, der bei meinem letzten Besuch noch durch eine Sonde ernährt wurde, weil seine Verdauungsorgane zu stark beschädigt waren und der von seinem ebenfalls ausgezehrten Vater auf das Bett gehoben werden musste. Es war wie ein Wunder, als er nun lächelnd neben seinem Vater auf den gepackten Taschen saß, weil es ihm bereits so gut ging, dass er in einen anderen Trakt des Krankenhauses umziehen konnte.

    

Meine Begleiterin war sichtlich glücklich über den Zustand des kleinen Jungen, den sie besonders ins Herz geschlossen hatte und für dessen Familie sie sich besonders eingesetzt hatte, bis auch Raeds Bruder Ahmad aus einem anderen Krankenhaus in Kairo hierher verlegt werden konnte. Während Raed nun trotz einiger fehlender Finger an seiner linken Hand und Narben von Bombensplittern im Gesicht wieder lächelte, ging es seinem 19-jährigen Bruder sehr schlecht. Eine dicke Narbe zog sich von oben bis unten über seinen ganzen Rumpf und das Stehen quälte ihn sichtlich. Wir sahen ihn nur kurz, bevor er mit einem Rollstuhl weggeschoben wurde.

Dem kleinen Raed ging es also Gott sei Dank besser und er hatte sogar zwei Familienmitglieder um sich.

Auch Ammar, der letztes Mal im Fieberdelirium gelegen hatte, schien etwas weniger zu leiden. Allerdings trocknete er sich noch ständig den Schweiß von der Stirn und man sagte mir, dass die Verheilung seiner amputierten Gliedmaßen (linkes Bein und rechter Fuß) sehr kompliziert wäre. Schwester Mona erklärte, dass seine Stümpfe erst heilen müssten, bevor man ihm Prothesen machen könnte, und dass er für die Zeit dazwischen wohl wieder zurück nach Gaza müsse.

    

Eine schöne Überraschung erwartete mich im Zimmer des kleinen Bilal, der sich beim letzten Mal nur in seinem Bett hin und her geworfen hatte, ohne auf Ansprache zu reagieren und um dessen Leben ich mir große Sorgen gemacht hatte: Nun saß er mit seinem Onkel – den ich für seinen Vater gehalten hatte – auf einer Bank und lächelte schon!

Schwester Mona erzählte, dass er vor vier Tagen hier zum zweiten Mal am Gehirn operiert worden war – die erste Operation hatte in Gaza stattgefunden – und man die Blutgerinnsel erfolgreich entfernen konnte, die auf sein Gehirn und sein Auge gedrückt hatten. Auch den gebrochenen Wangenknochen hatte man wieder einigermaßen richten können. Ich war so glücklich, den Kleinen so zu sehen – wurde dann allerdings von der Nachricht schockiert, dass außer seinem Onkel der hier mit ihm war, kein einziges Mitglied seiner Familie mehr am Leben und das Haus völlig zerstört war!! Nun würde er also, so Gott will, wieder gesund werden, aber was für ein Leben wird in Gaza auf den kleinen Bilal warten?

Auch der ältere türkische Herr, der mit uns war, war sehr erschrocken über diese Nachricht und konnte nur mühsam die Fassung bewahren. Das Ringen um diese Fassung verlor er allerdings nach dem Besuch im Zimmer von Iad, den Bombensplitter am Kopf verletzt hatten, der ebenfalls 3 Brüder und sein Haus verloren hatte, dessen Schwester einen Arm verloren hatte und dessen Eltern beide schwerverletzt in Gaza im Krankenhaus lagen.

Iad lag in seinem Bett und sah uns aus ruhigen Augen an, die Frieden ausstrahlten und besonders beim Anblick des lieben älteren Herrn freudig glänzten. Schwester Mona erzählte, dass er sehr gläubig sei und trotz all seiner Erlebnisse und Schicksalsschläge auf die Frage, wie es ihm gehe immer nur antworte „Alhamdulillah” (Gott sei gedankt!)

Sein Gedächtnis habe wohl durch Verletzungen von Bombensplittern Schaden genommen. Sein Blick war herzergreifend, es leuchtete ein ganz besonderes Licht in seinen Augen und die Verbindung der Blicke zwischen ihm und dem älteren Herrn war richtiggehend zu spüren. Sie konnten sich außer durch ein paar arabische Glaubensworte „Alhamdulillah” und „khair inshALlah” (Alles wird Gott, so Allah will), die international verwendet werden, nicht unterhalten, aber verstanden sich offensichtlich auf einer tieferen Ebene. Iad deutete, als sich unsere Blicke trafen, mit dem Daumen nach oben auf den alten Mann um seine Wertschätzung auszudrücken, und dieser drückte ihm zum Abschied mit beiden Händen innig die Hand.

Als wir aus dem Zimmer waren, konnte er trotz allen inneren Ringens ein paar Tränen nicht zurück halten.Am Samstag soll Iad operiert werden, um weitere Bombensplitter aus seinem Kopf zu entfernen und sein Gedaechtnis wieder herzustellen.

Auch Iads Zukunft in Gaza ist mehr als ungewiss, falls er – inshAllah – diese schlimmen Verletzungen gut übersteht und zurück kehren kann…

Noch eine schöne Nachricht wartete auf mich: Der kleine 7-jährige Ahmad mit den großen Augen und der schlimmen Narbe am Kopf, der beim letzten Besuch an der Hand seines Vaters durch die Flure gelaufen war und alle angestrahlt hatte, hatte schon nach hause fahren können, nachdem er noch einen Ausflug in den Kairoer Zoo gemacht hatte…

Ich war etwas traurig, ihn nicht noch mal gesehen zu haben, aber sehr glücklich über seine Genesung!

Im vorletzten Zimmer besuchten wir den 14-jährigen Ayman, der ruhig lächelnd in seinem Bett lag und auf den ersten Blick nicht so schrecklich verletzt zu sein schien (allerdings war er auch bis unters Kinn unter einer Decke versteckt).

Mit ihm war sein Onkel, da sein Vater, wie die meisten Mitglieder seiner Familie, bei den Angriffen ums Leben gekommen war. Im Gegensatz zu anderen, erzählte Schwester Mona über ihn, dass er wohl noch einige Wochen hier bleiben musste, weil er – wie viele andere Patienten auch – schlimme Wunden an Rücken und Schultern hatte, die offensichtlich von Phosphorbomben herrührten. Sie hätten hier in Kairo kaum Erfahrung im Umgang mit diesen Stoffen und könnten die Wunden, die sich von selbst weiter vergrößerten und vertieften, daher nur äußerlich versorgen und beobachten.

Auch auf den kleinen Ayman wartete zu hause in Gaza – falls er seine sich selbst verschlimmernden Wunden überstand – nur wenige verbliebene Familienmitglieder deren Haus vollkommen zerstört war.

Wieder hinterließ der Besuch viele verschiedene Gefühle – Einerseits war es gut zu sehen, wie es einigen Kindern schon wieder besser ging. Andererseits konnte man verzweifeln bei der Vorstellung, was die Kinder zuhause erwartete und wie es so vielen anderen Kindern Frauen und Männern in Gaza ergangen war.

Ich möchte noch einmal vor meiner Abreise in das Krankenhaus fahren, einerseits um die versprochenen Fotos zu zeigen und andererseits um zu sehen, wie Iad, Ayman und die anderen hoffentlich weiter genesen sind.

Mail aus Gaza

Heute wollte ich wieder zum Krankenhaus fahren, wurde aber von ungewaschenem Salat niedergestreckt und musste im Bett bleiben…

Gestern bekam ich eine Mail von einem guten Bekannten aus Gaza, deren Inhalt von unglaublicher Zerstörung aber auch schier unzerstörbarem Mut und Durchhaltevermögen zeugt:

salam nina

ich konnte erst heute an strom und pc. Während ich schreibe geht der strom an und wieder aus. Ich musste jetzt über moden ins internet und langsamer arbeiten. Auf jeden fall ist von der engen familie nur die wohnung meines bruders zerstört, unsere olivenplatage(ca 6000qm) dem erdboden gleich und die moschee, die mein onkel erst letztes jahr gebaut hat nicht mehr zu finden. Was mich zum lachen brachte, als ein bewohner des stadtteis zaitoun, ca 1 km von uns entfernt, einem journalisten sagte, ich fand mein haus bei den nachbarn. Einige stadtteile sind nicht mehr zu erkennen, weder häuser noch straßen. Die menschen sind immer noch schockiert über die grausamkeiten der israelis, sind aber sehr gläubig an allah und an die freiheit, davor man viel noch aufgeben muss. An der uni, wo ich arbeite, waren die israelis über 2 wochen und haben dort ihre zentrale für den krieg gehbt, bei ihrem auszug haben sie alle schönen büros und manchen hörsäle zertört.

Hasbuna allah wa ne”m alwakel

salam an alle

Montag, 19. Januar 2009 – Besuch im Palästina-Krankenhaus in Kairo

Eine energiegeladene Palästinenserin und ihre resolut-warmherzige Mutter nahmen mich heute mitsamt einer Wagenladung Kleidung und Spielsachen mit ins Palästina-Krankenhaus, wo einige der zahllosen Verletzten aus Gaza behandelt werden. Erst gingen wir noch in ein besonders preisgünstiges Warenhaus und besorgten all die Dinge, die auf ihrer Liste standen – Wünsche der Verletzten, die sie ihr bei ihrem letzten Besuch mitgegeben hatten: Kinderschuhe in verschiedenen Größen, Kleidung für Kinder und Erwachsene und als kleine Überraschung für zwei kleine Jungen fanden wir noch bunte Fußbälle. Beim Kauf der Schuhe für die kleinen Jungen wurde darauf geachtet, dass sie nicht mit bunten Mickimausbildchen verziert waren. „Sie sind Männer“, sagte meine Begleiterin zur Erklärung und ich dachte darüber nach, dass eine unbeschwerte Kindheit den meisten von ihnen wahrscheinlich schon lange versagt war.

Bevor es dann mit den Habseligkeiten und einem dicken Bündel Spendengeld zum Krankenhaus ging, wurde ich noch ernst angewiesen, nicht zu weinen, während wir uns im Krankenhaus befänden, das könnte ich danach tun soviel ich wollte, aber nicht vor den Kranken. Ich versprach, mein Bestes zu geben.

Im Krankenhaus angekommen wurden die beiden Frauen schon herzlich begrüßt – sie gingen hier wohl ein und aus. Ein palästinensischer Mann half uns beim Tragen des Mitgebrachten und begleitete uns von Zimmer zu Zimmer. Mir war schon etwas mulmig zumute, wie ich dem Anblick schwerverletzter Kinder standhalten würde, aber der Schrecken lag schließlich nicht so sehr in den Verletzungen, aber davon später.

Im ersten Zimmer begrüßten wir zwei Jungen von etwa 7 und 13 Jahren, die in den Krankenhausbetten lagen, während ihre von Schwerem gezeichneten, aber dennoch lächelnden Väter neben ihnen standen. Der Kleinere bekam neben Schuhen und ein paar Kleidungsstücken eine Digitalkamera, die ihm bei der Erinnerung helfen sollte, weil sein Gehirn in Mitleidenschaft gezogen war. Er war zehn Tage lang für tot gehalten worden und dann wieder ins Leben zurück gekehrt, eine unglaubliche Geschichte, über die ich später noch mehr erfahren soll. Vor mir lag ein müder, lächelnder Junge, der seine ganze Konzentration aufwenden musste, um der Erklärung zu seiner Digitalkamera folgen zu können. Besonders schien er sich für den Zuspruch der älteren Dame zu öffnen, die wohl viel Mütterliches für ihn ausstrahlte.

Im Bett daneben lag der etwas Ältere, der uns zur Begrüßung anlächelte. Die alte Dame machte einen Spaß, dass er so aussähe wie ich, weil er auch grüne Augen hätte und alle lachten verhalten. Er sprach ein wenig mit seinen Besucher/-innen und lächelte meine junge Begleiterin an, wenn sie ihm aufmunternde Worte sagte und ihn freundschaftlich auf die Schulter klopfte. Es schien ihm verhältnismäßig gut zu gehen, während man mir seine frisch genähte Narbe zeigte, die sich über den ganzen Bauch zog, und mir erklärte, dass sich immer noch eine Kugel in seinem Körper befände, die ihm aber nicht mehr schaden würde. Beide hatten zahlreiche Wunden auf der Haut und ich musste mit Grausen daran denken, dass die beiden Frauen mir erzählt hatten, fast alle Verletzten hätten Wunden von Phosphor-Bomben, einem Stoff, der sich bis auf die Knochen fressen und auch noch Jahre später tödlichen Krebs auslösen kann.

Im nächsten Zimmer trafen wir ein paar Frauen, mit denen ich wegen nicht vorhandener Arabischkenntnisse meinerseits nicht sprechen konnte. Sie schienen einigermaßen wohlauf, bis auf eine größere Beinverletzung bei einer älteren Frau, aber vieles sahen wir vielleicht auch nicht. Eine jüngere Frau lag nur im Bett, lächelte, sagte nicht viel sagte und hielt eine künstliche Rose über der Bettdecke.

Bevor wir das Nebenzimmer betraten wurde ich nochmals aufgefordert, meine Contenance zu wahren, weil hier ein schlimmer Fall läge. Der etwa 16-jährige Junge wurde kontinuierlich von einem Ventilator angepustet, obwohl ich eher froh über meine warme Jacke war. Er schien gar nicht richtig anwesend zu sein, obwohl er wach war, drehte den Kopf immer heftig von einer Seite auf die andere und war ständig damit beschäftigt, sich mit einem Taschentuch über das Gesicht zu wischen oder mit einem Stück Papier Luft zuzufächeln. Man erklärte mir, dass er seine beiden Füße verloren habe und unter einem heftigen Fieber leide. Als wir aus dem Raum gingen rief er laut einige Worte, wie im Fieberdelirium.

Im nächsten Raum saß ein kleiner, knapp 10-jähriger Junge auf dem Bettrand, und sein Vater hob ihn ins Bett als wir kamen. Meine Begleiterin schien besonders um ihn besorgt und überhäufte ihn mit zahllosen Geschenken. Er bekam einen Fußball, Schuhe, Kleider und sogar ein neues Handy um mit seiner Familie telefonieren zu können – zur Aufheiterung sogar mit Radio und anderen Features versehen. Trotz all der Geschenke, die extra in Augenhöhe aufgestellt wurden, und all der Aufmunterungsversuche dauerte es sehr lange, bis ein Anflug von einem Lächeln über sein Gesicht huschte – und das war das Schlimmste bei diesem Besuch: Nicht die offenen Wunden und fehlenden Gliedmaßen drohten mein Tränenverbot zu unterwandern, sondern die Kindergesichter, auf denen kein Lachen mehr lag und die das Ausmaß ihres Leides erahnen ließen.

Unter den Kleidern, die er bekam, waren auch Schuhe und eine schwarze Hose für den Schulbesuch, die er sich ausdrücklich gewünscht hatte. Meiner resoluten Begleiterin muss es fast das Herz zerrissen haben, als sie ihm die Schulkleidung strahlend überreichte, während sie große Zweifel hegte, ob er je wieder eine Schule besuchen könne. Glücklich machte es sie dann, als sie hörte, dass er wohl etwas gegessen hatte, worauf sie fast nicht mehr gehofft hatte, da seine zerstörten Organe bisher nur eine Ernährung mit der Sonde zugelassen hatten.

Als all die Bemühungen am Ende doch noch hervorbrachten, dass er so etwas wie den Anflug eines Lächelns auf seinen zusammengenähten Lippen hatte, musste auch die robuste Mama meiner Begleiterin sich abwenden, um keine Tränen zu zeigen.

Bevor wir einige erwachsene Männer besuchten und Kleidung und Geld brachten, trafen wir noch auf den kleinen Ahmad (7) mit seinem lächelnden, herzlichen Vater. Auch der kleine Ahmad lächelte ein wenig, als wir kamen. Er lag auf seinem großen Bett und streckte den Arm nach links, in den eine Infusion lief. Es schien ihm im Vergleich zu Anderen ganz gut zu gehen und als wir einen bunten Fußball auf sein Bett legten, fing er gleich an, mit seinen Füßen damit zu spielen und ihn vom Bett zu kicken. Als ich seinen Kopf von der anderen Seite sah, bemerkte ich erst eine riesige Narbe, die sich über den halben Kopf zog. Hier hatte man, so wurde mir erklärt, einen Bombensplitter aus seinem Kopf entfernt. Wie alle anderen lag er ruhig da und beobachtete seinen Besuch, anders als einige Andere zeigte er sogar ein Lächeln angesichts der Geschenke und lächelte mich auch immer an, wenn er bemerkte, dass ich ihn ansah.

Bevor wir das Krankenhaus verließen, bekam meine Begleiterin noch eine Kleidungslieferung von einem bekannten Ladenbesitzer, die wir eilig unter den verletzten Kindern und Erwachsenen verteilten. Zwischendurch liefen alle zum Balkon eines der Zimmer und sahen, wie einige Krankenwagen weitere Verletzte brachten, darunter wieder zwei Kinder.

Einer der letzten auf unserer Besuchstour war der etwa 10-jährige Bilal, der auch einige Kleider bekam und nach weiteren Wünschen gefragt wurde. Auch er konnte nicht lächeln, auch er hatte eine große Narbe am Kopf und drehte sich unruhig von einer Seite auf die andere, offensichtlich von inneren Leiden körperlicher und seelischer Natur gequält. Und wir standen da und konnten ihm nicht helfen, außer ihm ein paar notwendige Dinge zu bringen, die ihm und seinem Vater die Zeit fern von der Familie – so sie noch eine hatten – erleichtern sollten.

Und diese Kinder und Erwachsenen gehörten noch zu den „Glücklichen“, denen Hilfsorganisationen die Ausreise und die Behandlung in einem ägyptischen Krankenhaus ermöglicht hatten…

Und dann begegnete uns auf dem Gang noch mal der kleine Ahmad mit der Kopfwunde, der mit seinem Papa den Gang rauf und runter lief und unsere Grüße und unser Winken mit einem Lächeln erwiderte – ein kleines aber helles Licht, das alles doch sehr lohnend erscheinen ließ.

Überhaupt bin ich sehr dankbar, dort gewesen zu sein und diese Menschen getroffen zu haben, die insgesamt so viel Ruhe und Geduld und Stärke ausstrahlten, dass ich mich ganz unbeholfen daneben fühlte.

Ein junger Mann trug mir noch auf, alle Muslime in Berlin von ihm zu grüßen, und ich versprach, mich zu bemühen…

Ich hoffe, in ein paar Tagen wiederkommen zu können, um sie alle wieder zu sehen und Fotos von ihnen zu machen, damit andere sie auch kennen lernen können

Seit vier Tagen bin ich jetzt in Kairo. Schon bei der Ankunft sagten meine Begleiter, dass wir nur ein paar Stunden fahren müssten, um nach Gaza zu kommen…  Das war plötzlich nochmal ein ganz anderes Gefühl für das Leiden dort, dass es so nah und ich praktisch auf dem selben Boden war.

Zwei Tage später hatte ich das erste Mal die Gelegenheit, Verletzte aus Gaza in einem Krankenhaus zu besuchen und möchte meine Erlebnisse dort jetzt gerne teilen, weil ich hoffe, dass ein Erlebnisbericht und vielleicht später auch Fotos das Leid der individuellen Menschen noch etwas näher rückt als anonyme Medienberichte. Für mich war es jedenfalls etwas ganz Anderes und ich werde so gut wie möglich versuchen, das zu teilen.